Golan Levin and Collaborators Projects (有趣作品項目)簡易筆記


文章來自:Golan Levin and Collaborators Projects內容為Golan Levin 與合作者的有趣作品項目
幽靈極傳播者II

Ghost Pole Propagator II 


2016 | Golan Levin


這個作品有好幾次版本,這次是重新想像在一大尺寸上,用感知很好的雷射光束。
簡筆人物畫(Stick figures)就是火柴人的意思,是一種非常緊湊但卻極具表現力的表現形式的手段
The graphic simplicity of such figures belies their emotional force.圖像的簡潔形狀,掩蓋了情感的力量。
By eliminating unnecessary details and reducing visual elements to their absolute essence,藉由消除不必要的細節和過程中的視覺元素,來達到抽象本質,
, stick figures accomplish a powerful, immediately apprehensible and possibly universal communication of human presence, attitude and gesture.
火柴人強而有力,是人類立即可理解的、普遍溝通的存在、態度及手勢。

Looking around, we find inspirational stick figures in ancient petroglyphs;
in children’s drawings; and in the pioneering motion studies of the 19th century French chronophotography, 
Étienne-Jules Marey.

環顧四週,我們找到啟發性的火柴人在古老的岩畫、小孩子的塗鴉、和在19世紀法國紀實攝影師Étienne-JulesMarey的開創性運動研究中。


好ㄌ扣子放棄翻譯了就這樣子好ㄌ~


留言