開始前的測試版~marna brauner 的創作自述

這是我們上學期用來作為英文創作自述改寫的範本,只截取了第一段。Marna 在創作中使用的材料跟技法某部分跟我蠻相近的,所以是一篇很好的案例。書寫結構很完整:1.作品形式 2.創作主題 3.技法 4.媒材之間的關係。算是蠻基本款中規中矩的寫作結構,不一定適合所有人~但可參考~
Much of my work takes the form of objects in which I modify antique textiles, such as handkerchiefs, baby garments, garment parts and domestic textiles. I have been particularly interested in the layering of my imagery , ornamentation and "notions" onto the history of the original textile, which was usually a lovingly made functional domestic object. I modify them dye, photographic imagery applied either with photo-screen, direct digital print, digital embroidery, and/or, recently, photo-laser etching. I am interested in the deception that's created between what the textile object originally look like, and the information I have added to it.

(小記 645個字)
課堂後的小討論發現,使用英文邏輯來想創作自述似乎蠻適合的,中文裡可能有太多曖昧不清的部分(主詞動詞形容詞亂用)
她的網站:marna brauner

留言