Gordon Chandler 談論他的作品

隨意翻書看到的段落
作品～～目前覺得普通普通

Of his approach to making his art, Gordon Chandler say, "I have a very practical bent - I use things of very little value and elevate them. I am influenced by all kinds of information. I think my work is very psychological. I am affected by that when I consider the different layers of meaning in the work, starting with the most literal- the actual physical dimensions and the materials - and on the spiritual level, where I want moral laws to hold true. My approach is optimism and strength. that is what I want the work to convey.
(小記：533字）

以下是谷歌不專業翻譯：
在他的藝術創作方法中，戈登·錢德勒說：“我有一種非常實際的傾向 - 我使用的東西很少，並且提升它們。我受到各種信息的影響。我認為我的作品是非常精神的（心理層面的？）。
當我考慮藝術作品中不同層次的意義時，我會受到影響，從最文字 - 實際的物理維度和材料 - 以及精神層面開始，我希望道德法是成立的。我的態度是樂觀和力量。 這就是我想要作品傳達的東西。



moral laws這個詞似乎跟康德有關...
When Kant speaks about the moral law, he is essentially referring to that sense of obligation to which our will often responds. We all know the experience -- we are sometimes pulled in a certain direction, not because we desire to act in that way, but in spite of our desire to act in the opposite way.
當康德談到道德法時，他實際上指的是我們經常回應的那種義務感。 我們都知道經驗 - 我們有時被拉向某個方向，不是因為我們希望以這種方式行事，而是儘管我們希望採取相反的行動。

出處：《Found Object Art》by: Dorothy Spencer, ISBN: 0887400892